Sida 1 av 2

Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 17 jun 2009, 12:40
av Mats
Snärtiga saker...

Vet inte om de blivit postad tidigare, men den var ny för mig. http://www.rep-til.de/html/Froschterrariumbau.html

Enjoy.

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 17 jun 2009, 12:50
av tummen
...och nu på "engelska":
http://se.babelfish.yahoo.com/translate ... rs%C3%A4tt

EDIT: kanske inte 100% välskriven engelska på det här sättet, men ändå kanske lättare än att fuska sig igenom tyskan..... :mrgreen:

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 17 jun 2009, 13:54
av Mats
Förstånd gul med en strömming i håret är som är ett lysande Rumpetroll.


Tekniken är vår räddning :ugeek: *suger på en gammal handduk*

Hellre gråa hår med tyskan i mitt fall :D

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 18 jun 2009, 12:01
av tummen
...nja direktöversättning på detta sättet funkar kanske "sisådär" med det blev ju betydligt lättare att förstå än "ren tyska", i alla fall för mig :shock: ;)
....nu finns ju båda varianterna och alla andra kan välja vilken de gillar bäst.

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 18 jun 2009, 12:43
av evantica
kanon tips!!!

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 19 jun 2009, 07:49
av Mats
suga på handduk. babel fish? liftarens guide till galaxen?

get it? get it?

:D

mycket bra saijt. gillade skarpt.

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 19 jun 2009, 13:53
av LarsH
Tyska var jag inte bra på ens för 35 år sedan i skolan, så jag undrar, efter att tittat på tyska bilder:
Vad är det man blandar och smetar på som bakgrund? Ser mycket enklare ut än att trycka kokos i silicon.

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 19 jun 2009, 23:37
av tummen
Mats skrev:suga på handduk. babel fish? liftarens guide till galaxen?

get it? get it?

:D

mycket bra saijt. gillade skarpt.
Aber natürlich! 42..... ;) En favoritbok, absolut! Måste ta och läsa om alla 5 böckerna i sommar, samt att lyssna igenom mina band (var det "bara" 6 timmar totalt?) med originalsändningarna från BBC. :mrgreen: :lol:

Har du förresten läst böckerna om Dirk Gently?

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 19 jun 2009, 23:52
av PittoresktMangel
Har du förresten läst böckerna om Dirk Gently?
Väldigt topic.

Re: Link med råd hur man kan bygga bakgrunder (auf deutsch)

Postat: 20 jun 2009, 08:44
av Mats
PittoresktMangel skrev:
Väldigt topic.
Relaterar faktiskt till min kommentar angående handduk så som trådskapare tycker jag att den nog håller sträck, och kan skulden kan läggas på mig och skrivas upp på min lista av OT-kommentarer om det är nån som vill. :D .

Tror inte vi behöver en ny tråd för Dirk Gently. Allting hör ju ihop så vi behöver nog inget tedags för dystra själar här inte.

;)

ADMIN sköter OT i trådarna ganska bra tycker jag (hurra för ADMIN), vilket ju är bra så då behöver vi heller inte sitta och fundera om det är OT att skriva att någonting är OT.

Glad Midsommar!