Svenska Dendrobatidsällskapet - pilgift.se

Många har säkert sett den, men jag vill ändå tipsa om den mycket tydliga och detaljerade tråden på Dendroboard med ritningar för bygge av Dendrobatidterrarium:

http://www.dendroboard.com/forum/parts- ... -step.html

Inte bara bra för självbyggare. Det är ju bara att skriva dit önskade mått och ge till "akvariebyggare" om du vill specialbeställa terrarier.

Jag har sedan i mars haft kontakt med Darrly och så här säger han när jag frågar om jag får lov att översätta instruktionerna till Svenska, och kanske använda dem som artiklar i Pilgiftaren:

"Regarding my instructions to construct vivariums, I would be very honoured to have them translated into Swedish and published in your association journal “Pilgiftare”
If you require, I can email you the original Word .doc to make the work easier.
How would you print the instructions, all in a single issue of the journal or break it down over several issues?"

Så, jag sitter med både pdf och wordfiler och är i full gång med översättng av det hela. Vi får se om det blir en artikelserie, ett specialnummer eller om man gör någon annan variant.

Snyggt jobbat Ricard!

Artikelserie kan kanske bli svårt med tanke på att Pilgiftaren kommer ut två gånger per år.
Kan bli många halvfärdiga terrarier i så fall .

Hmm... Du har så rätt Carlsson.
Det kanske blir en medlemsförmån, att kunna köpa ritningen, översatt och tryckt, till självkostnadspris. Bara att lämna in till i princip vilken glasmästare som helst.

Hulteke skrev:Hmm... Du har så rätt Carlsson.
Det kanske blir en medlemsförmån, att kunna köpa ritningen, översatt och tryckt, till självkostnadspris. Bara att lämna in till i princip vilken glasmästare som helst.

Om man får ladda hem den och printa den själv borde självkostnadspriset bli noll kronor, men det kanske inte var så du menade(?)

Ja, så kan man ju förstås oxå göra men det är ju inte rätt ... Skojar bara. Det är en god idé, men jag gör inte det arbetet åt kreti och pleti utan åt våra medlemmar. Det ingår i dealen med Darryl. Så kan vi hitta en sådan reglering så ...

Går det inte bara att lägga in ett extra nummer pilgiftaren?

Mvh.

PittoresktMangel skrev:Går det inte bara att lägga in ett extra nummer pilgiftaren?

Mvh.

Absolut! Utöva dina rättigheter som medlem och utöva påtryckningar på styrelsen!
Det är givetvis en ekonomisk fråga. Men kör på Luddelito!

Hur ekonomisk?
Behöver jag bombhota eller räcker det om jag ber snällt?

Mvh.

Om jag utan att ha kollat upp det här skulle måtta mellan tummen och örat skulle en tryckning av ett sådant häfte, som förmodligen skulle behövas tryckas på A4 - dvs. vikta A3, skulle det kanske landa på ett par tusenlappar. Simon. Du som är kassör och har lite koll på kassaflödet - hur skulle en sådan tryckning påverka oss? Eller skulle man kunna erbjuda medlemmar att köpa detta häfte till självkostnadspris? 40-50:- för en ritning som ger en ett genomtänkt terrarium, är inte så dåligt!